レビ記 25:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 六年の間あなたは畑に種をまき、また六年の間ぶどう畑の枝を刈り込み、その実を集めることができる。

Colloquial Japanese (1955)

³ 六年の間あなたは畑に種をまき、また六年の間ぶどう畑の枝を刈り込み、その実を集めることができる。

リビングバイブル

³ 六年間は畑に種をまき、ぶどう園の手入れをして収穫を上げるがいい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 六年の間は畑に種を蒔き、ぶどう畑の手入れをし、収穫することができるが、

聖書 口語訳

³ 六年の間あなたは畑に種をまき、また六年の間ぶどう畑の枝を刈り込み、その実を集めることができる。

レビ記 25:3 相互参照

出エジプト記 23:10

あなたは六年のあいだ、地に種をまき、その産物を取り入れることができる。

出エジプト記 23:11

しかし、七年目には、これを休ませて、耕さずに置かなければならない。そうすれば、あなたの民の貧しい者がこれを食べ、その残りは野の獣が食べることができる。あなたのぶどう畑も、オリブ畑も同様にしなければならない。

レビ記 25:2

「イスラエルの人々に言いなさい、『わたしが与える地に、あなたがたがはいったときは、その地にも、主に向かって安息を守らせなければならない。